--- As always the english version of the mail can be found below the german version --- Hallo alle miteinander, hiermit lade ich euch herzlich zu unserem 6. Stammtisch am Montag den 21. Januar um 18:00 ct. im IM 242 ein. Anbei findet ihr die Tagesordnung für das Treffen. Anschließend, um 19 Uhr, findet die Preisverleihung des Adventskalenders statt. Auch hierzu seid ihr natürlich alle eingeladen. Im Anschluss daran lädt die MSG Systems alle Anwesenden zum Pizzaessen im Padu ein. Ich freue mich auf euer Erscheinen. Simon Labrenz --- English Version --- Hello everyone, I hereby invite you to our 6th regular meeting on Monday, the 21st at 18:00 ct. in the IM 242. You can find the agenda attached. Afterwards, at 19:00, the price ceremony of our advent calendar takes place. Of course you are all invited to this as well. After that MSG Systems invites all attendees for pizza in the Padu. I am looking forward to seeing you there. Simon Labrenz