--- Please find English version below ---
Hallo,
hiermit lade ich Euch herzlich zum 4ten Stammtisch der IEEE Student Branch Passau im Wintersemester 17/18 ein. Der Stammtisch wird wie ueblich am *Montag 2017-12-04* um *18:00 c.t.* in Raum IM 242 stattfinden. Die vorlaeufige Tagesordnung findet ihr anbei.
Weitere Termine im Ausblick: s. TO
Weitere Informationen und Termine findet Ihr immer auch auf unserer Homepage [1] und den dort verlinkten sozialen Medien. Ausserdem besteht dort die Moeglichkeit, den Veranstaltungskalender als ICAL-Feed [2] in den eigenen Kalender einzubinden.
Bezueglich der Essenslokalitaet gibt es ein Doodle. Hierzu folgender Hinweis: Ein »ja« bedeutet, man moechte dieses Lokal unbedingt; ein »(ja)« bedeutet, man wuerde mitgehen, wenn dieses Lokal gewaehlt wird; ein »nein« bedeutet, man wuerde in dieses Lokal nicht mitgehen. Das Voting ist bis Sonntag Mittag moeglich, ich werde dann einen Tisch fuer die Anzahl an »ja« und »(ja)« Stimmen reservieren. Wer bis dahin nicht gedoodelt hat, bekommt moeglicherweise keinen Platz. Link zum Doodle [3].
Ich freue mich auf Euer Erscheinen!
Viele Gruesse, Sebastian
--- English version ---
Dear all,
I hereby invite you to the 4th regular meeting of IEEE Student Branch Passau in winter term 2017/18. As usual, we meet on *Monday, 2017-12-04*, at *6pm* in room IM 242. Please find the (preliminary) agenda attached.
Upcoming events: cf. agenda
Further information and event dates can be found on our homepage [4] and on all social media that is linked there. Furthermore, we provide the possibility to use an ICAL feed [5] of our event calendar for the use in your personal calendars.
Remark on the dinner location doodle: Voting “yes” means “I want this location”, voting “(yes)” means “I would join, if this location was selected”, voting “no” means “I don't want to go if this location is selected”. I will order a table for only the number of people that voted “yes” or “(yes)” until Sunday noon. If you don't vote, you may not have a seat. Link to doodle [3].
I am looking forward to seeing you at the meeting!
Best, Sebastian
[1] https://ieee.uni-passau.de [2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics [3] https://doodle.com/poll/464a97axmeuv5pdr [4] https://ieee.uni-passau.de/en [5] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics