--- As always the english version of the mail can be found below the
german version ---
Hallo zusammen,
hiermit lade ich euch herzlich zum zweiten Stammtisch am 5.11., 18 Uhr
c.t. im 242 IM ein.
Anschließend geht es ins VaBene zum Essen.
Da wir dort nicht mit unbegrenzter Anzahl vorbei schauen können bitte
ich euch, falls ihr mitkommt in das Doodle bei [5] einzutragen. Bitte
nur bis spätestens Sonntag eintragen.
Im Anhang findet ihr noch die vorläufige Tagesordnung . Falls ihr noch
Punkte habt, schreibt mir einfach oder sagt während des Stammtisches
Bescheid.
Freue mich schon
Simon
--- English version ---
Hallo everyone,
hereby i invite you to the second meeting on monday, 5th of november at
18:15 in room 242 IM.
Afterwards we go for Diner in the VaBene.
Since we can not go there with an unlimited amount of people, please
sign up in the doodle at [5]. Also please sign up until Sunday.
You can find the agenda of the meeting in the attachments.If you have
any additional topics feel free to write me an email or make yourself
heart at the meeting.
Looking forward to see you
Simon
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
[5] https://doodle.com/poll/up7xm6ks8k62p76y
--- As always the english version of the mail can be found below the
german version ---
Sehr geehrter Herr Prof. Zumbrägel, liebe Damen und Herren,
hiermit lade ich sie alle herzlich zum ersten Stammtisch der Student
Branch im Wintersemester ein.
Dort hoffe ich einige neue Mitglieder willkommen zu heißen und weiter
Events für das anstehende Semester zu planen.
Anschließend geht es traditionell zum Griechen gegenüber des Juridicums.
Im Anhang finden sie noch die vorläufige Tagesordnung . Falls sie noch
Punkte haben, schreiben sie mir einfach oder geben sie während des
Stammtisches Bescheid.
Mit freundlichen Grüßen
Simon Labrenz
--- English version ---
Dear Prof. Zumbrägel, Dear Ladies and Gentlemen,
hereby i invite you to the first meeting of the Student Branch in the
winter term.
Hopefully we will welcome some new Members and plan further events for
the upcoming semester.
Afterwards we dine, as it is tradition, in the greek resteraunt accross
the street from the Juridicum.
You can find the agenda of the meeting in the attachments.If you have
any additional topics feel free to write me an email or make yourself
heart at the meeting.
Sincerely
Simon Labrenz
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
-- As always the english version of the mail can be found below the german version ---
Hallo zusammen,
der Semesterbeginn nähert sich langsam aber sich und ich freue mich euch alle wieder zu sehen.
Um das Semester etwas zu planen treffen wir uns dafür Montag, 15.10 um 18:00 c.t. im IM 242 zu einem nullten Stammtisch.
Anschließend geht es ins Padu zum Essen.
Da wir dort nicht mit unbegrenzter Anzahl vorbei schauen können bitte
ich euch, falls ihr mitkommt in das Doodle bei [5] einzutragen.
Im Anhang findet ihr noch die vorläufige Tagesordnung . Falls ihr noch Punkte habt, schreibt mir einfach oder sagt während des Stammtisches Bescheid.
Freue mich schon
Simon
--- English version ---
Hallo everyone,
the beginning of the term slowly but surely approaches and i am excited to see you all again.
To plan out our term we meet up on Monday, 15.10 at 18:00 c.t. in room 242 IM for a 0th Meeting.
Afterwards we go for Diner in the Padu.
Since we can not go there with an unlimited amount of people, please
sign up in the doodle at [5].
You can find the agenda of the meeting in the attachments. If you have any additional topics feel free to write me an email or make yourself heart at the meeting.
Looking forward to see you
Simon
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
[5] https://doodle.com/poll/d3n82bquzdstcnha
-- English version below ---
Hallo zusammen,
ich darf euch ganz herzlich zu unserem letzten Stammtisch dieses
Sommersemesters einladen. Dieser findet am Montag, den 09.07.2018, um
18:00 c.t. Raum 242 (IM) statt.
Auf diesem Stammtisch finden auch die Wahlen für sämtliche
Vorstandsposten statt. Außerdem machen wir ein neues Foto für unsere
Homepage. Also bitte *IEEE-Shirt anziehen!*
Zum Essen gehts anschließend zum Griechen.
Die vorläufige Tagesordnung findet ihr im Anhang.
Viele Grüße
Sebastian
--- English version ---
Hallo all,
I hereby invite you to our last regular meeting of this summer term
2018. It will take place as usual on Monday 2018-07-09, at 18:00 c.t. in
room 242 (IM).
In this meeting we will elect our new board. Also, we will take a new
picture for our homepage. So remember to *wear your IEEE shirt* if you
have one.
Dinner will be at the Greek restaurant.
You can find the agenda of the meeting in the attachments.
Best
Sebastian
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
-- As always the english version of the mail can be found below the
german version ---
Hallo zusammen,
ich darf euch ganz herzlich zu unserem 6. Stammtisch des Sommersemesters
einladen.
Statt findet dieser wie gewohnt morgen, Montag 25.06.2018, um 18:00 c.t.
im Raum 242 (IM).
Anschließend geht es ins VaBene zum Essen.
Da wir dort nicht mit unbegrenzter Anzahl vorbei schauen können bitte
ich euch, falls ihr mitkommt in das Doodle bei [5] einzutragen.
Im Anhang findet ihr noch die Tagesordnung für den Stammtisch.
Freue mich euch morgen zu sehen
Simon
--- English version ---
Hallo everyone,
i may invite you to our 6th regular meeting of the summer term.
It will take place tomorrow, Monday 25.06.2018, at 18:00 c.t. in room
242 (IM).
Afterwards we go for dinner in the VaBene.
Since we can not go there with an unlimited amount of people, please
sign up in the doodle at [5].
You can find the agenda of the meeting in the attachments.
Looking forward to see you
Simon
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
[5] https://doodle.com/poll/gubd9xdd3ky25xva
--- Please find the English version below ---
Hallo zusammen,
hiermit möchte ich Euch recht herzlich zum 4ten Stammtisch der IEEE
Student Branch Passau im Sommersemester 2018 einladen. Der Stammtisch
wird wie üblich am *Montag 11.06.2018* um *18:00 c.t.* stattfinden.
ACHTUNG RAUMAENDERUNG: wir sind diesmal im *SR 08*!
Die Tagesordnung findet sich im Anhang.
Da ich mal wieder etwas spaet dran bin, entscheiden wir vor Ort ueber
die Essenslokalitaet.
In naechster Zeit stehen folgende Termine an:
14.06.2018 18:00: Git - Details und Einsatzmoeglichkeiten, Raum: tbd
15.06.2018 - 17.06.2018: Weekend of Code, Raum: K08b
18.06.2018 18:00: Professoren Persönlich mit Professor Lengauer, Raum:
IM 030
Weitere Informationen und Termine findet ihr immer auch auf unserer
Homepage [1] und den dort verlinkten sozialen Medien. Außerdem besteht
dort die Möglichkeit, den Veranstaltungskalender als ICAL-Feed [2] in
den eigenen Kalender einzubinden.
Ich freue mich auf Euer Kommen!
Viele Grüße
Sebastian
--- English version ---
Dear all,
I hereby invite you to the 4th regular meeting of IEEE Student Branch
Passau in summer term 2018. As usual, we meet on *Monday, 2018-06-11,*
at *6pm c.t.*.
ATTENTION: this time we are in room SR 08! The agenda is attached to
this mail.
As this invitation is quite late, we will decide the dinner location on
monday.
The following events are coming up:
2018-06-14 18:00: Git - Advanced usage and details, room: tbd
2018-06-15 - 2018-06-17: Weekend of Code, room: K08b
2018-06-18 18:00: Professors personally with Professor Lengauer, room:
IM 030
Further information and event dates can be found on our homepage [3] and
on all social media that is linked there. Furthermore, we provide the
possibility to use an ICAL feed [4] of our event calendar for the use in
your personal calendars.
I am looking forward to seeing you at the meeting!
Best,
Sebastian
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
--- Please find the English version below ---
Hallo zusammen,
hiermit möchte ich Euch recht herzlich zum 2ten Stammtisch der IEEE
Student Branch Passau im Sommersemester 2018 einladen. Der Stammtisch
wird wie üblich am *Montag 07.05.2018* um *18:00 c.t.* in Raum IM 242
stattfinden. Die Tagesordnung findet sich im Anhang.
Bezueglich der Essenslokalitaet gibt es ein Doodle. Hierzu folgender
Hinweis: Ein »ja« bedeutet, man moechte dieses Lokal unbedingt; ein
»(ja)« bedeutet, man wuerde mitgehen, wenn dieses Lokal gewaehlt wird;
ein »nein« bedeutet, man wuerde in dieses Lokal nicht mitgehen. Das
Voting ist bis Sonntag Mittag moeglich, ich werde dann einen Tisch fuer
die Anzahl an »ja« und »(ja)« Stimmen reservieren. Wer bis dahin nicht
gedoodelt hat, bekommt moeglicherweise keinen Platz. Link zum Doodle [5].
Weitere Informationen und Termine findet ihr immer auch auf unserer
Homepage [1] und den dort verlinkten sozialen Medien. Außerdem besteht
dort die Möglichkeit, den Veranstaltungskalender als ICAL-Feed [2] in
den eigenen Kalender einzubinden.
Ich freue mich auf Euer Kommen!
Viele Grüße
Sebastian
--- English version ---
Dear all,
I hereby invite you to the 2nd regular meeting of IEEE Student Branch
Passau in summer term 2018. As usual, we meet on *Monday, 2018-05-07,*
at *6pm c.t.* in room IM 242. The agenda is attached to this mail.
Remark on the dinner location doodle: Voting “yes” means “I want this
location”, voting “(yes)” means “I would join, if this location was
selected”, voting “no” means “I don't want to go if this location is
selected”. I will order a table for only the number of people that
voted “yes” or “(yes)” until Sunday noon. If you don't vote, you may
not have a seat. Link to doodle [5].
Further information and event dates can be found on our homepage [3] and
on all social media that is linked there. Furthermore, we provide the
possibility to use an ICAL feed [4] of our event calendar for the use in
your personal calendars.
I am looking forward to seeing you at the meeting!
Best,
Sebastian
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
[5] https://doodle.com/poll/7pgfm8z2hx5mbfbz
--- Please find the English version below ---
Hallo zusammen,
hiermit möchte ich Euch recht herzlich zum 1ten Stammtisch der IEEE
Student Branch Passau im Sommersemester 2018 einladen. Der Stammtisch
wird wie üblich am *Montag 16.04.2018* um *18:00 c.t.* in Raum IM 242
stattfinden. Die Tagesordnung findet sich im Anhang.
Das Abendessen danach gibts traditionell beim Griechen.
Weitere Informationen und Termine findet ihr immer auch auf unserer
Homepage [1] und den dort verlinkten sozialen Medien. Außerdem besteht
dort die Möglichkeit, den Veranstaltungskalender als ICAL-Feed [2] in
den eigenen Kalender einzubinden.
Ich freue mich auf Euer Kommen!
Viele Grüße
Sebastian
--- English version ---
Dear all,
I hereby invite you to the 1st regular meeting of IEEE Student Branch
Passau in summer term 2018. As usual, we meet on *Monday, 2018-04-16,*
at *6pm c.t.* in room IM 242. The agenda is attached to this mail.
The location for dinner is the Greek restaurant "Akropolis".
Further information and event dates can be found on our homepage [3] and
on all social media that is linked there. Furthermore, we provide the
possibility to use an ICAL feed [4] of our event calendar for the use in
your personal calendars.
I am looking forward to seeing you at the meeting!
Best,
Sebastian
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
--- Please find English version below ---
Hallo zusammen,
hiermit möchte ich Euch (auch im Namen unseres Chairs Sebastian) recht
herzlich zum 0ten Stammtisch der IEEE Student Branch Passau im
Wintersemester 17/18 einladen. Der Stammtisch wird wie üblich am
*Montag 09.04.2018* um *18:00 c.t.* in Raum IM 242 stattfinden.
Das Abendessen danach gibts traditionell beim Griechen.
Weitere Informationen und Termine findet Ihr immer auch auf unserer
Homepage [1] und den dort verlinkten sozialen Medien. Außerdem besteht
dort die Möglichkeit, den Veranstaltungskalender als ICAL-Feed [2] in
den eigenen Kalender einzubinden.
Ich freue mich auf Euer Kommen!
Viele Grüße
Lisa
--- English version ---
Dear all,
I hereby invite you to the 0th regular meeting of IEEE Student Branch
Passau in summer term 2018. As usual, we meet on *Monday, 2018-04-09,*
at *6pm c.t.* in room IM 242.
The location for dinner is the Greek restaurant "Akropolis".
Further information and event dates can be found on our homepage [3] and
on all social media that is linked there. Furthermore, we provide the
possibility to use an ICAL feed [4] of our event calendar for the use in
your personal calendars.
I am looking forward to seeing you at the meeting!
Best,
Lisa
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics