-- As always the english version of the mail can be found below the
german version ---
Hallo zusammen,
ich darf euch ganz herzlich zu unserem 6. Stammtisch des Sommersemesters
einladen.
Statt findet dieser wie gewohnt morgen, Montag 25.06.2018, um 18:00 c.t.
im Raum 242 (IM).
Anschließend geht es ins VaBene zum Essen.
Da wir dort nicht mit unbegrenzter Anzahl vorbei schauen können bitte
ich euch, falls ihr mitkommt in das Doodle bei [5] einzutragen.
Im Anhang findet ihr noch die Tagesordnung für den Stammtisch.
Freue mich euch morgen zu sehen
Simon
--- English version ---
Hallo everyone,
i may invite you to our 6th regular meeting of the summer term.
It will take place tomorrow, Monday 25.06.2018, at 18:00 c.t. in room
242 (IM).
Afterwards we go for dinner in the VaBene.
Since we can not go there with an unlimited amount of people, please
sign up in the doodle at [5].
You can find the agenda of the meeting in the attachments.
Looking forward to see you
Simon
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics
[5] https://doodle.com/poll/gubd9xdd3ky25xva
--- Please find the English version below ---
Hallo zusammen,
hiermit möchte ich Euch recht herzlich zum 4ten Stammtisch der IEEE
Student Branch Passau im Sommersemester 2018 einladen. Der Stammtisch
wird wie üblich am *Montag 11.06.2018* um *18:00 c.t.* stattfinden.
ACHTUNG RAUMAENDERUNG: wir sind diesmal im *SR 08*!
Die Tagesordnung findet sich im Anhang.
Da ich mal wieder etwas spaet dran bin, entscheiden wir vor Ort ueber
die Essenslokalitaet.
In naechster Zeit stehen folgende Termine an:
14.06.2018 18:00: Git - Details und Einsatzmoeglichkeiten, Raum: tbd
15.06.2018 - 17.06.2018: Weekend of Code, Raum: K08b
18.06.2018 18:00: Professoren Persönlich mit Professor Lengauer, Raum:
IM 030
Weitere Informationen und Termine findet ihr immer auch auf unserer
Homepage [1] und den dort verlinkten sozialen Medien. Außerdem besteht
dort die Möglichkeit, den Veranstaltungskalender als ICAL-Feed [2] in
den eigenen Kalender einzubinden.
Ich freue mich auf Euer Kommen!
Viele Grüße
Sebastian
--- English version ---
Dear all,
I hereby invite you to the 4th regular meeting of IEEE Student Branch
Passau in summer term 2018. As usual, we meet on *Monday, 2018-06-11,*
at *6pm c.t.*.
ATTENTION: this time we are in room SR 08! The agenda is attached to
this mail.
As this invitation is quite late, we will decide the dinner location on
monday.
The following events are coming up:
2018-06-14 18:00: Git - Advanced usage and details, room: tbd
2018-06-15 - 2018-06-17: Weekend of Code, room: K08b
2018-06-18 18:00: Professors personally with Professor Lengauer, room:
IM 030
Further information and event dates can be found on our homepage [3] and
on all social media that is linked there. Furthermore, we provide the
possibility to use an ICAL feed [4] of our event calendar for the use in
your personal calendars.
I am looking forward to seeing you at the meeting!
Best,
Sebastian
[1] https://ieee.uni-passau.de
[2] https://ieee.uni-passau.de/de/events.ics
[3] https://ieee.uni-passau.de/en
[4] https://ieee.uni-passau.de/en/events.ics